约瑟·巴别尔坐在一个空白的房间里。四面墙是白色的，透亮的地砖也纯白无暇。房间里甚至没有一件家具，空荡荡的。约瑟·巴别尔和艾文·米尔特席地而坐。
“你有洁癖吗？”约瑟勾起嘴角，挑衅道。
“巴别尔先生，现在的重点是您要帮助我，帮助我复活埃德蒙·西格纳斯。”艾文说，“这才是我让浮云号在心之迷宫的海域航行的目的。请您为我讲讲您的魔法，我们要如何使用它？”
“你要复活一个人。”约瑟说，“这个人是怎样的人？”
“启发我的人，”艾文说，“陪伴我的人。”
“不是这个层面。”约瑟不耐烦道，“我想知道他生前做过什么事。我没有复活过人，因为这是禁术，我会有所顾忌。禁忌的程度也随着对象的品行变化，如果是高尚善良的人，成功复活、承受较小后果的可能性更大。如果是恶劣的人，复活的难度极大，而且说不定会遭到诅咒。这个叫埃德蒙·西格纳斯的，他干过什么事？”
艾文脸上闪过痛苦的神色，抿着嘴。
“如果你不告诉我，我的魔法可能不会起效。”约瑟催促道。
艾文紧闭上眼睛。
“是一个……他们都说罪大恶极的人。但我不这样想。我认为埃德蒙·西格纳斯只是一个迷茫寂寞的人。我愿意承担复活他的诅咒，我愿意承担所有代价。”
约瑟霍然起身，反复踱着步子。
“帮帮我好吗？巴别尔先生，请帮助我。”
白色空间中的支配权随着这一句话而颠倒了。
“我要你做好心理准备，米尔特先生。”约瑟俯视着艾文，眼中有寒冰，寒冰中又仿佛燃烧着疯狂冷酷的烈火，“我的破败赐福获得能量的方式是伤害物体或人，再从他们的愈合中获得力量。如果你口中的埃德蒙·西格纳斯真的罪大恶极，那么想要复活他，你必须承担相当程度的痛苦。”
约瑟俯下身子，紧紧盯着艾文的眼睛，压低声音：“那种程度的话，仅仅是道具已经不管用了。你必须让我使用你的身体和心灵。我将把你摧毁，再让你重生。”
“我不怕。”艾文直视着约瑟，“请这样做。”
“那你就必须把你和埃德蒙·西格纳斯的经历完完全全、原原本本地讲给我听，米尔特先生。”
“我没办法。”艾文摇摇头，“那太痛苦了。”
“那么你就用身体的痛苦，”约瑟冷笑着说，“来取代灵魂的痛苦如何？用我的魔法，把你的记忆映在这四面白墙上，需要的只是普通的放血，你也需要适应一下。”
不然如何为之后更深重的痛苦做准备。
“好，好吧。”
约瑟递给艾文契约书。艾文签了。
约瑟从手提箱里拿出刀子。他抓过艾文的手腕，卷起他的袖子。真是罪过，多纤弱的手臂。约瑟看看仍然坐在地上的艾文·米尔特，只见对方已经扭过头去，一头纯白的长发和白色的空间交相辉映。
“怕了？”约瑟揶揄道。
“晕血。”艾文微笑着，“只有一些。”
“现在反悔还来得及。你这种纯洁善良的人，不应该和我这种黑乌鸦掺和在一起。”
艾文猛然转过头。刀锋本就已经抵在他的手腕上，随着他的动作刺入他的皮肤。约瑟反倒被吓了一跳。艾文的一双湛蓝色的眼睛里浮现出约瑟从未见过的东西。无可奈何的、无法挣脱的深邃的痛苦。约瑟只觉得被这种痛苦很深很深地吸引进去，忘了自己手上还拿着刀子，直到热乎的血液滴到他的手指上，才幡然醒悟。
“你搞什么？”约瑟骂道，移开了刀子。艾文的手臂已经鲜血淋漓。
“我，我不是纯洁善良的人。”艾文摇着头说，“你不知道我曾经做过什么。我和埃德蒙·西格纳斯是一伙的。请划多一些、深一些吧！”
约瑟被震得半晌说不出话来。他从没见过这么勇猛的，一般人都要嗷嗷喊着让他停手呢。约瑟抓过艾文带血的手臂，在外侧就像艾文要求的一样，迅速划了三刀。约瑟自己的手上也染上了鲜红色，浓稠的血液的味道。纯白的地上沾了血，红得分外妖艳。
“敢情你是来我这里赎罪的啊，”约瑟说，“可惜我不管惩戒，我只想让你获得能量。”
约瑟张开手掌，在艾文手臂上方召唤愈合的力量。皮肉渐渐地很快愈合得完好如初。艾文叹了一口气。从原先的伤口处渐渐升起青蓝色的光点，汇聚到约瑟的手中。
约瑟心中渐渐有了不舒服的感觉。这种感觉让他膈应，他不知它从何而来。
为了排遣这种感觉，他更恶声恶气了。
“怎么，你觉得很喜欢？”约瑟盯着艾文冷酷地笑道，“你就喜欢被这样对待，是不是？你有特别的嗜好？”
“巴别尔先生，我怎样都好。”艾文平静地说，“请让我看看埃德蒙吧。”
约瑟自觉没趣，对着青蓝色光团开始诉说他的要求。很快，光团开始四散，贴在墙面上。墙壁本来就亮得反光，这下竟然变成镜面一样光滑的荧幕了。荧幕上渐渐映出一个人影。黄昏。太阳的粉紫色光线。天边的暖橙色晕染。小屋、草原、老橡树。老橡树晃动着它的叶子。宽广的翅膀，柔软得不可思议，遮蔽了视野和天际。白色的长长的头发，不食人间烟火，是云朵垂下的流苏。那身灰色长袍近了，原来是自己贴了过去。天使转过头来，湛蓝色的眼中神采奕奕，仿佛一只游历于天地之间的飞鸟，因为宽阔的景色而欣喜若狂。
天使伸出手，像是在拥抱观看这番景象的人。
被拥抱的是霍洛克公国的艾文·米尔特。约瑟看得入神。原来这就是埃德蒙·西格纳斯。这种人让艾文死心塌地，约瑟居然觉得有些理解。
“米尔特小少爷，我的小朋友。”
“什么事，埃德蒙？”约瑟听见了稚嫩的声音。曾经属于艾文的声音。
“夜飞。”埃德蒙莞尔，向前伸出手来。约瑟通过艾文的第一视角，看到荧幕这侧伸出的少年青涩有力的手握住了埃德蒙骨节突出的瘦削的手。紧接着被埃德蒙抱进了怀里。左右两侧展开了纯白的羽翼，羽翼扇动之时，天空仿佛随之动摇，草叶纷飞。两人腾空而起，转瞬之间升至云端，米尔特家的房子一下子变得很小。青年人和少年人的笑声交织在一起。这多美，约瑟想，好像没有任何麻烦事能打搅他们。
云朵在翻滚。厚重的堆叠着的云层，有时像海浪一样翻滚着，翻滚出一层一层不同的色彩，美丽的暖色之后仍是明亮生动的颜色，它们的源头是即将落下的太阳。约瑟观看着，屏息凝神，他甚至能感受到高空稀薄剧烈的风，能闻到美丽云层散发出的光线本身的甜味，每种颜色都是一种特别的味道。
他不禁想到，在橡木海的时候，如果出现埃德蒙·西格纳斯这号人物，带着他远远飞离地上的麻烦事，远离一切痛苦和纷扰，到云端去与天空亲近，那他恐怕也会愿意的。
约瑟突然觉得身体非常轻盈。他意识到从艾文那里获取的力量不止映照出了回忆中的场景，也还原了回忆中的感受。约瑟从未感到如此轻松，不由得露出了罕见的不带讽刺的笑容。转过头看艾文·米尔特，约瑟看到艾文泣不成声。
青葱的草地。下方的景象开始变得模糊，偶尔能看到比他们更低的位置上悠闲飘过的飞行船。两人往下俯冲，那一瞬间的感受无与伦比，然后再顷刻间拔升高度，云朵的水雾扑打在脸上。约瑟感到，在那些飞行的时刻，时间的流动开始消失，快乐的时候既转瞬即逝又像永恒。他仿佛完全忘却了他自己，又好像无比真实温暖地和埃德蒙·西格纳斯在一块。在美丽的地方，远离尘埃。
这或许是一种解法，约瑟想，如果在橡木海的时候，自己也有这番心境……
可他不是没尝试过。
毕竟，梅约先生和梅约太太都说，如果约瑟也像伊萨一样开朗，那就太好了。可是约瑟太敏感了，既敏感又孤僻。如果约瑟能学学伊萨哥哥，阳光面对生活，多出门玩耍，是不是就不会生病了？
可是不行啊，伊萨哥哥。他约瑟没有阳光开朗的命。有时候不信命是不行的，因为不论你如何挣扎，该没有的东西就是没有。想获得的所有事都需要代价。约瑟·梅约先天没有好身体，隔三岔五就要感冒发烧，时不时就来一场热病。而那时的橡木海，唯一公认有效的治疗方法就是放血。于是镇上最好的医生每周都会来梅约家里为约瑟治疗，也就是每周都会为他放血。
他那时候那么小，生病好难受，放血又好疼。真的好疼。看着自己的手臂被划开，自己的生命力仿佛都随着血液流走了，流到银碟子上，或是盆之类的容器里面。血腥的臭味充满了整个房间。他挣扎，他反抗，于是他被捆缚在床上，身上割开了口子。医生一本正经的脸看起来好可恶，他说自己是为约瑟好——可是约瑟觉得这分明是伤害。梅约先生和梅约太太听不进他的求救，而安赛尔只会好言相劝，劝他逆来顺受。只有伊萨想要帮助他。只有伊萨不放弃他。
伊萨说，不管经历什么，你要过得开心，你要笑。你要为自己争取，你要和他们说。你要多锻炼，要吃很多好吃的，这样才不会生病。来，笑一笑，约瑟笑起来很好看。
约瑟学着伊萨的样子微笑了。他微笑着请求医生不要放血，医生继续划开他的胳膊。医生看他在笑，以为他不痛，就划得比之前更深了。
约瑟去和梅约夫妇沟通，他温和地解释自己的痛苦。梅约夫妇见他温和有礼，而以往的约瑟暴躁阴郁，就觉得放血疗法起了效果，于是拒绝了约瑟的请求。
约瑟想要让自己的体质变好，于是去外面散步，走得一天比一天远，直到有一次下了一场特大暴雨，让他得了一场对他而言前所未有的热病，高烧不退，放血放到晕厥。从鬼门关爬回来捡了一条命，但是病好后的身体比锻炼前更虚弱，甚至很难自己下床走路。
所以你看，你应该拥有的东西
“你有洁癖吗？”约瑟勾起嘴角，挑衅道。
“巴别尔先生，现在的重点是您要帮助我，帮助我复活埃德蒙·西格纳斯。”艾文说，“这才是我让浮云号在心之迷宫的海域航行的目的。请您为我讲讲您的魔法，我们要如何使用它？”
“你要复活一个人。”约瑟说，“这个人是怎样的人？”
“启发我的人，”艾文说，“陪伴我的人。”
“不是这个层面。”约瑟不耐烦道，“我想知道他生前做过什么事。我没有复活过人，因为这是禁术，我会有所顾忌。禁忌的程度也随着对象的品行变化，如果是高尚善良的人，成功复活、承受较小后果的可能性更大。如果是恶劣的人，复活的难度极大，而且说不定会遭到诅咒。这个叫埃德蒙·西格纳斯的，他干过什么事？”
艾文脸上闪过痛苦的神色，抿着嘴。
“如果你不告诉我，我的魔法可能不会起效。”约瑟催促道。
艾文紧闭上眼睛。
“是一个……他们都说罪大恶极的人。但我不这样想。我认为埃德蒙·西格纳斯只是一个迷茫寂寞的人。我愿意承担复活他的诅咒，我愿意承担所有代价。”
约瑟霍然起身，反复踱着步子。
“帮帮我好吗？巴别尔先生，请帮助我。”
白色空间中的支配权随着这一句话而颠倒了。
“我要你做好心理准备，米尔特先生。”约瑟俯视着艾文，眼中有寒冰，寒冰中又仿佛燃烧着疯狂冷酷的烈火，“我的破败赐福获得能量的方式是伤害物体或人，再从他们的愈合中获得力量。如果你口中的埃德蒙·西格纳斯真的罪大恶极，那么想要复活他，你必须承担相当程度的痛苦。”
约瑟俯下身子，紧紧盯着艾文的眼睛，压低声音：“那种程度的话，仅仅是道具已经不管用了。你必须让我使用你的身体和心灵。我将把你摧毁，再让你重生。”
“我不怕。”艾文直视着约瑟，“请这样做。”
“那你就必须把你和埃德蒙·西格纳斯的经历完完全全、原原本本地讲给我听，米尔特先生。”
“我没办法。”艾文摇摇头，“那太痛苦了。”
“那么你就用身体的痛苦，”约瑟冷笑着说，“来取代灵魂的痛苦如何？用我的魔法，把你的记忆映在这四面白墙上，需要的只是普通的放血，你也需要适应一下。”
不然如何为之后更深重的痛苦做准备。
“好，好吧。”
约瑟递给艾文契约书。艾文签了。
约瑟从手提箱里拿出刀子。他抓过艾文的手腕，卷起他的袖子。真是罪过，多纤弱的手臂。约瑟看看仍然坐在地上的艾文·米尔特，只见对方已经扭过头去，一头纯白的长发和白色的空间交相辉映。
“怕了？”约瑟揶揄道。
“晕血。”艾文微笑着，“只有一些。”
“现在反悔还来得及。你这种纯洁善良的人，不应该和我这种黑乌鸦掺和在一起。”
艾文猛然转过头。刀锋本就已经抵在他的手腕上，随着他的动作刺入他的皮肤。约瑟反倒被吓了一跳。艾文的一双湛蓝色的眼睛里浮现出约瑟从未见过的东西。无可奈何的、无法挣脱的深邃的痛苦。约瑟只觉得被这种痛苦很深很深地吸引进去，忘了自己手上还拿着刀子，直到热乎的血液滴到他的手指上，才幡然醒悟。
“你搞什么？”约瑟骂道，移开了刀子。艾文的手臂已经鲜血淋漓。
“我，我不是纯洁善良的人。”艾文摇着头说，“你不知道我曾经做过什么。我和埃德蒙·西格纳斯是一伙的。请划多一些、深一些吧！”
约瑟被震得半晌说不出话来。他从没见过这么勇猛的，一般人都要嗷嗷喊着让他停手呢。约瑟抓过艾文带血的手臂，在外侧就像艾文要求的一样，迅速划了三刀。约瑟自己的手上也染上了鲜红色，浓稠的血液的味道。纯白的地上沾了血，红得分外妖艳。
“敢情你是来我这里赎罪的啊，”约瑟说，“可惜我不管惩戒，我只想让你获得能量。”
约瑟张开手掌，在艾文手臂上方召唤愈合的力量。皮肉渐渐地很快愈合得完好如初。艾文叹了一口气。从原先的伤口处渐渐升起青蓝色的光点，汇聚到约瑟的手中。
约瑟心中渐渐有了不舒服的感觉。这种感觉让他膈应，他不知它从何而来。
为了排遣这种感觉，他更恶声恶气了。
“怎么，你觉得很喜欢？”约瑟盯着艾文冷酷地笑道，“你就喜欢被这样对待，是不是？你有特别的嗜好？”
“巴别尔先生，我怎样都好。”艾文平静地说，“请让我看看埃德蒙吧。”
约瑟自觉没趣，对着青蓝色光团开始诉说他的要求。很快，光团开始四散，贴在墙面上。墙壁本来就亮得反光，这下竟然变成镜面一样光滑的荧幕了。荧幕上渐渐映出一个人影。黄昏。太阳的粉紫色光线。天边的暖橙色晕染。小屋、草原、老橡树。老橡树晃动着它的叶子。宽广的翅膀，柔软得不可思议，遮蔽了视野和天际。白色的长长的头发，不食人间烟火，是云朵垂下的流苏。那身灰色长袍近了，原来是自己贴了过去。天使转过头来，湛蓝色的眼中神采奕奕，仿佛一只游历于天地之间的飞鸟，因为宽阔的景色而欣喜若狂。
天使伸出手，像是在拥抱观看这番景象的人。
被拥抱的是霍洛克公国的艾文·米尔特。约瑟看得入神。原来这就是埃德蒙·西格纳斯。这种人让艾文死心塌地，约瑟居然觉得有些理解。
“米尔特小少爷，我的小朋友。”
“什么事，埃德蒙？”约瑟听见了稚嫩的声音。曾经属于艾文的声音。
“夜飞。”埃德蒙莞尔，向前伸出手来。约瑟通过艾文的第一视角，看到荧幕这侧伸出的少年青涩有力的手握住了埃德蒙骨节突出的瘦削的手。紧接着被埃德蒙抱进了怀里。左右两侧展开了纯白的羽翼，羽翼扇动之时，天空仿佛随之动摇，草叶纷飞。两人腾空而起，转瞬之间升至云端，米尔特家的房子一下子变得很小。青年人和少年人的笑声交织在一起。这多美，约瑟想，好像没有任何麻烦事能打搅他们。
云朵在翻滚。厚重的堆叠着的云层，有时像海浪一样翻滚着，翻滚出一层一层不同的色彩，美丽的暖色之后仍是明亮生动的颜色，它们的源头是即将落下的太阳。约瑟观看着，屏息凝神，他甚至能感受到高空稀薄剧烈的风，能闻到美丽云层散发出的光线本身的甜味，每种颜色都是一种特别的味道。
他不禁想到，在橡木海的时候，如果出现埃德蒙·西格纳斯这号人物，带着他远远飞离地上的麻烦事，远离一切痛苦和纷扰，到云端去与天空亲近，那他恐怕也会愿意的。
约瑟突然觉得身体非常轻盈。他意识到从艾文那里获取的力量不止映照出了回忆中的场景，也还原了回忆中的感受。约瑟从未感到如此轻松，不由得露出了罕见的不带讽刺的笑容。转过头看艾文·米尔特，约瑟看到艾文泣不成声。
青葱的草地。下方的景象开始变得模糊，偶尔能看到比他们更低的位置上悠闲飘过的飞行船。两人往下俯冲，那一瞬间的感受无与伦比，然后再顷刻间拔升高度，云朵的水雾扑打在脸上。约瑟感到，在那些飞行的时刻，时间的流动开始消失，快乐的时候既转瞬即逝又像永恒。他仿佛完全忘却了他自己，又好像无比真实温暖地和埃德蒙·西格纳斯在一块。在美丽的地方，远离尘埃。
这或许是一种解法，约瑟想，如果在橡木海的时候，自己也有这番心境……
可他不是没尝试过。
毕竟，梅约先生和梅约太太都说，如果约瑟也像伊萨一样开朗，那就太好了。可是约瑟太敏感了，既敏感又孤僻。如果约瑟能学学伊萨哥哥，阳光面对生活，多出门玩耍，是不是就不会生病了？
可是不行啊，伊萨哥哥。他约瑟没有阳光开朗的命。有时候不信命是不行的，因为不论你如何挣扎，该没有的东西就是没有。想获得的所有事都需要代价。约瑟·梅约先天没有好身体，隔三岔五就要感冒发烧，时不时就来一场热病。而那时的橡木海，唯一公认有效的治疗方法就是放血。于是镇上最好的医生每周都会来梅约家里为约瑟治疗，也就是每周都会为他放血。
他那时候那么小，生病好难受，放血又好疼。真的好疼。看着自己的手臂被划开，自己的生命力仿佛都随着血液流走了，流到银碟子上，或是盆之类的容器里面。血腥的臭味充满了整个房间。他挣扎，他反抗，于是他被捆缚在床上，身上割开了口子。医生一本正经的脸看起来好可恶，他说自己是为约瑟好——可是约瑟觉得这分明是伤害。梅约先生和梅约太太听不进他的求救，而安赛尔只会好言相劝，劝他逆来顺受。只有伊萨想要帮助他。只有伊萨不放弃他。
伊萨说，不管经历什么，你要过得开心，你要笑。你要为自己争取，你要和他们说。你要多锻炼，要吃很多好吃的，这样才不会生病。来，笑一笑，约瑟笑起来很好看。
约瑟学着伊萨的样子微笑了。他微笑着请求医生不要放血，医生继续划开他的胳膊。医生看他在笑，以为他不痛，就划得比之前更深了。
约瑟去和梅约夫妇沟通，他温和地解释自己的痛苦。梅约夫妇见他温和有礼，而以往的约瑟暴躁阴郁，就觉得放血疗法起了效果，于是拒绝了约瑟的请求。
约瑟想要让自己的体质变好，于是去外面散步，走得一天比一天远，直到有一次下了一场特大暴雨，让他得了一场对他而言前所未有的热病，高烧不退，放血放到晕厥。从鬼门关爬回来捡了一条命，但是病好后的身体比锻炼前更虚弱，甚至很难自己下床走路。
所以你看，你应该拥有的东西